1 00:01:52,696 --> 00:01:55,699 130 dollaria kuukaudessa ratsastustunteja. 2 00:02:11,674 --> 00:02:13,592 TAIKAKOMPASSINÄYTTELY 3 00:02:13,676 --> 00:02:15,302 MATKA SALAPUOLINEN ITÄ 4 00:02:24,979 --> 00:02:26,063 SULJETTU 5 00:03:34,131 --> 00:03:38,344 Ja lopuksi tulemme esityksemme pääkohta: 6 00:03:38,427 --> 00:03:39,678 Taikakompassi. 7 00:03:39,762 --> 00:03:42,181 He sanovat, että hänellä on rajoittamaton valta. 8 00:03:42,264 --> 00:03:44,516 Legenda kertoo niin viimeisen kerran sodan jumala, 9 00:03:44,600 --> 00:03:45,851 Mestari Phoenix, kuulin hänestä, 10 00:03:45,935 --> 00:03:47,686 Hän katosi kartalta. 11 00:03:48,312 --> 00:03:49,480 Sittemmin 12 00:03:49,563 --> 00:03:52,483 huolimatta siitä elintärkeä maailmankaikkeudelle, 13 00:03:52,566 --> 00:03:55,194 Talismanin taika ei koskaan palannut. 14 00:03:58,656 --> 00:04:01,575 Ja kuinka voin aktivoida kompassin? 15 00:04:01,659 --> 00:04:04,203 Se on mysteerinä tähän päivään asti. 16 00:05:32,041 --> 00:05:36,545 {\an8}KULLAINEN KAUPUNGIN MUINAISESSA KAUKOIDÄSSÄ 17 00:05:44,678 --> 00:05:49,099 Se on uskomatonta! Magic Compass on vihdoin ilmestynyt. 18 00:05:49,183 --> 00:05:51,185 Täällä, Kultaisessa kaupungissa. 19 00:05:51,643 --> 00:05:53,979 Ratalh�o, eteenpäin! 20 00:05:59,234 --> 00:06:01,737 Heti kun kompassi on käsissämme, 21 00:06:02,112 --> 00:06:07,409 Rotan vuosi tulee vihdoin hallitsee maailmaa! 22 00:06:07,576 --> 00:06:09,453 MEGA RAT�O - POMO 23 00:06:20,214 --> 00:06:22,216 Koska se ei onnistunut kullalla, 24 00:06:22,299 --> 00:06:23,926 ei edes hopealla, 25 00:06:24,009 --> 00:06:25,886 Ja Taivaallinen Mestari ei syö kuolevaista ruokaa. 26 00:06:25,969 --> 00:06:27,596 Entä taikinasta tehty kompassi? 27 00:06:27,679 --> 00:06:30,891 300 vuoden jälkeen nokkani on kulunut! 28 00:06:34,561 --> 00:06:38,107 Meidän väärennetty leipätaikinakompassi osoittautui jopa paremmaksi kuin todellinen. 29 00:06:38,190 --> 00:06:40,234 Taivaallinen Mestari tekee varmasti lankea siihen. 30 00:06:40,317 --> 00:06:42,194 MASTER PHOENIX - GARGOYLES:N PÄÄLLE 31 00:06:42,277 --> 00:06:44,363 Will eikö hän ampunut salamoita tällä kertaa? 32 00:06:44,446 --> 00:06:46,115 Se on täydellinen. Käännä se nokka sinne! 33 00:06:46,198 --> 00:06:47,866 Aika lähteä kotiin. 34 00:06:47,950 --> 00:06:49,827 {\an8}PENINHA MASTER F�NIXIN VUORI 35 00:06:56,542 --> 00:06:57,709 Meillä on mahdollisuus. Meillä on mahdollisuus. 36 00:06:57,793 --> 00:06:59,128 Taivas odottaa meitä. Taivas odottaa meitä. 37 00:06:59,586 --> 00:07:02,714 Tällä kertaa kaikki tai ei mitään! Tällä kertaa kaikki tai ei mitään! 38 00:07:12,724 --> 00:07:15,060 {\an8}TAIVAAMESTERI 39 00:07:15,185 --> 00:07:17,813 Kumarramme edessäsi, Taivaallinen Mestari. 40 00:07:24,778 --> 00:07:29,616 Pullojen mestari, joit taikajuoman ja sait rangaistuksen. 41 00:07:29,700 --> 00:07:32,327 Herrani, olen mestari Phoenix. 42 00:07:32,995 --> 00:07:34,663 Kyllä, mestari Phoenix. 43 00:07:34,746 --> 00:07:37,875 Sinä joit taikajuoman ja rangaistiin. 44 00:07:37,958 --> 00:07:40,544 Herrani, se en ole minä. 45 00:07:40,627 --> 00:07:42,963 Okei, mestari Phoenix. Tässä on asia. 46 00:07:43,547 --> 00:07:48,177 Käytit väärin jumalallisia voimiasi, asetat viattomat ihmiset vaaraan 47 00:07:48,260 --> 00:07:51,054 Hän menetti Magic Compassin. 48 00:07:51,138 --> 00:07:54,808 Vasta kun löydät Kompassi ja löydä sen valo, 49 00:07:54,892 --> 00:07:57,060 Voit palata taivaaseen. 50 00:07:57,144 --> 00:08:00,814 300 vuotta. Se on sinulle annettu aika. 51 00:08:00,898 --> 00:08:02,649 Ja se loppuu. 52 00:08:02,983 --> 00:08:07,279 Jos et tuo kompassia takaisin, sinusta tulee kuolevainen. 53 00:08:08,030 --> 00:08:09,698 Toivon, että minulla olisi ollut se valinta. 54 00:08:09,781 --> 00:08:12,159 Toin takaisin kompassin. Tässä se on, Herrani. Katso! 55 00:08:19,041 --> 00:08:20,334 Mestari Phoenix. 56 00:08:20,417 --> 00:08:22,085 - Mitä? - He löysivät meidät. 57 00:08:22,169 --> 00:08:24,546 Mahdotonta! Työni oli täydellistä! 58 00:08:47,361 --> 00:08:48,612 Karamelli! 59 00:08:48,695 --> 00:08:51,114 Herrani, katso nyt! 60 00:08:53,450 --> 00:08:55,369 Mikä naurettava väärennös! 61 00:08:55,452 --> 00:08:57,829 Jos kaikki tiedät kuinka tuoda minulle väärennöksiä, 62 00:08:57,913 --> 00:09:00,207 Saat vain salaman! 63 00:09:05,462 --> 00:09:09,466 Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden. Sinulla on aikaa keskiyöhön asti! 64 00:09:10,133 --> 00:09:11,426 Nyt pois täältä! 65 00:09:13,887 --> 00:09:15,722 Ja hän ottaa kirjakäärönsä mukaansa. 66 00:09:16,348 --> 00:09:19,184 Hei, ainakin tällä kertaa meihin ei iskenyt salama. 67 00:09:23,480 --> 00:09:26,066 Mestari, se tapahtui ainakin kerran, eikö? 68 00:09:28,277 --> 00:09:30,320 Kunnossa! Sekasin pahasti. 69 00:09:30,404 --> 00:09:34,533 Vannon, että löydän sen Kompassi ennen puoltayötä! 70 00:09:43,292 --> 00:09:45,252 Katso, jättiläinen leija! 71 00:09:46,920 --> 00:09:48,588 Missä gargoylit ovat? Voi luoja! 72 00:09:48,672 --> 00:09:52,342 Ne hullut katolla ovat ei kelpaa muuhun kuin ilotulitteiden ampumiseen. 73 00:09:55,887 --> 00:09:56,888 Lopeta, sinä demoni! 74 00:09:56,972 --> 00:09:59,391 Odota, kymmenen-kymmenen! Älä pahenna asioita! 75 00:10:01,226 --> 00:10:02,769 Katsos, olen nopea kuin salama. 76 00:10:02,853 --> 00:10:04,521 {\an8}GARGOYLES: TEN-TEN 77 00:10:10,277 --> 00:10:12,988 Tyhmä lohikäärme! Valmistaudu kohtaamaan Raion! 78 00:10:13,071 --> 00:10:13,905 Odota! 79 00:10:13,989 --> 00:10:15,032 Hyvän ukkonen peto! 80 00:10:15,115 --> 00:10:16,366 GARGOYLES: RAION 81 00:10:18,410 --> 00:10:20,704 Olette porukkaa epäonnistuneista gargoyleista! 82 00:10:20,787 --> 00:10:22,456 He eivät voi estää minua! 83 00:10:25,292 --> 00:10:27,377 Stop! En ole Sonny the Wrestler. 84 00:10:27,461 --> 00:10:29,254 Olen Sonny, Rauhantekijä. 85 00:10:30,297 --> 00:10:32,966 Tämä on tarpeetonta. Emmekö voi olla vain ystäviä? 86 00:10:33,050 --> 00:10:34,968 GARGOYLES: SONNY 87 00:10:38,972 --> 00:10:40,432 Voi peppuni! 88 00:10:40,515 --> 00:10:42,309 Ovatko Sonny ja Raion loukkaantuneet? 89 00:10:42,392 --> 00:10:44,561 Mestari, meidän täytyy piiloutua. 90 00:10:50,984 --> 00:10:53,236 Kompassin pitäisi olla tässä. 91 00:10:53,320 --> 00:10:56,698 Tuo se minulle, tai sytytetään kaupunki tuleen! 92 00:11:14,341 --> 00:11:15,926 Yhteistyössä! Pidetään ne kasvot kiinni! 93 00:11:16,009 --> 00:11:18,637 Meillä ei ole mahdollisuutta. Taivaan on lähetettävä sankari. 94 00:11:18,720 --> 00:11:19,971 Kunnossa! Saan apua. 95 00:11:20,055 --> 00:11:21,264 Milloin saavuit tänne? 96 00:11:21,348 --> 00:11:24,351 Et! Tiedätkö edes tie taivaaseen, kymmenen kymmenen? 97 00:11:24,434 --> 00:11:26,103 Enemmän tai vähemmän. Onko se näin? 98 00:11:51,920 --> 00:11:53,672 Taivas lähetti avun nopeasti. 99 00:12:00,887 --> 00:12:03,265 Kompassi! Se tulee olemaan minun! 100 00:12:06,768 --> 00:12:10,897 Mitä...? Se on minun kompassi! 101 00:13:19,883 --> 00:13:20,884 Minun silmäni! 102 00:13:22,511 --> 00:13:25,472 Ratalh�o, tuo minulle kompassi! 103 00:13:31,228 --> 00:13:34,272 Mestari, voiko olla, että taivas todella lähetti kissan? 104 00:13:34,356 --> 00:13:36,274 Joten tältä jumala näyttää. 105 00:13:36,775 --> 00:13:38,777 Katso! Kissanpentu! Mitä tapahtui? 106 00:13:41,112 --> 00:13:42,822 Pelottiko se paholaisen pois? 107 00:13:42,906 --> 00:13:44,783 - Hän voitti lohikäärmeen! - Kyllä, näin sen! 108 00:13:44,866 --> 00:13:46,493 Onko hän joku jumala? Oletko varma? 109 00:13:50,747 --> 00:13:51,748 Toiminta! 110 00:13:59,923 --> 00:14:03,009 NÄYTTELY TAIKASKOMPASSISTA MATKA SALAPUOLINEN ITÄ 111 00:14:10,684 --> 00:14:13,186 - Katso, kissanpentu! - Näin sen putoavan taivaalta! 112 00:14:13,270 --> 00:14:14,688 Joten hänen täytyy olla jumala. 113 00:14:14,771 --> 00:14:15,939 Jumala kissa! 114 00:14:19,442 --> 00:14:22,445 Terve Kissajumala! Kultaisen kaupungin vartija. 115 00:14:30,579 --> 00:14:32,163 Olemme kaikki turvassa! 116 00:14:32,247 --> 00:14:34,499 Hei, mestari,... 117 00:14:35,208 --> 00:14:36,710 Rakastamme sinua, Cat God! 118 00:14:37,711 --> 00:14:39,462 Tervetuloa, tervetuloa. 119 00:14:39,546 --> 00:14:42,465 Meiltä maan päällä. Mahtavaa, että tulit käymään meillä. 120 00:14:42,549 --> 00:14:44,092 Meillä ei ole mitään pelättävää . 121 00:14:44,801 --> 00:14:45,844 En tunne tuota kissaa. 122 00:14:45,927 --> 00:14:48,096 Mutta hän tuli taivaasta tuo kompassi takaisin. 123 00:14:48,179 --> 00:14:50,599 Näyttää siltä, ​​että siellä on joku edelleen pitää meistä. 124 00:14:50,682 --> 00:14:54,352 Taivaan sankari voitti demonin ja toi Kompassin takaisin juuri ajoissa. 125 00:14:54,436 --> 00:14:57,230 Mestari, vihdoin olemme voi mennä kotiin. 126 00:14:59,816 --> 00:15:00,984 Tämä? 127 00:15:03,111 --> 00:15:06,906 Pienen muodonmuutokseni jälkeen, Munan munia, kun olen liian innostunut. 128 00:15:06,990 --> 00:15:09,951 Nauti siitä kun voit. Pian sinusta tulee feeniksi. 129 00:15:32,140 --> 00:15:34,893 Hei, Tommy. Näetkö niitä kyläläisiä siellä? 130 00:15:34,976 --> 00:15:37,020 He ihailevat meitä. Olemme heille kuin jumalia! 131 00:15:37,103 --> 00:15:41,149 Joten ota se merkki pois ja laita se pois korkkisi ennen kuin he huomaavat! 132 00:15:42,942 --> 00:15:44,110 TURVALLISUUS OPPIKKO 133 00:15:44,944 --> 00:15:48,615 Vai annatko Jerryn ottaa kaikki palkinto ja kunnia? 134 00:16:11,096 --> 00:16:12,263 TURVALLISUUS OPPIKKO 135 00:16:12,347 --> 00:16:14,891 Mestari, katso tätä outoa kruunua. 136 00:16:15,725 --> 00:16:17,602 - En tunnista niitä symboleja. - Se on outoa. 137 00:16:32,492 --> 00:16:33,576 Siitä lähtien kun olimme bani... 138 00:16:33,660 --> 00:16:38,873 Tarkoitan, siirretty, 300 vuotta sitten, Veikkaan, että taivas on muuttunut paljon. 139 00:16:38,957 --> 00:16:40,875 Me molemmat jätettiin ulkopuolelle. 140 00:16:40,959 --> 00:16:43,169 Ennen kuin palaamme, mitä siellä tapahtuu? 141 00:16:43,253 --> 00:16:44,337 Mikä on muodissa? 142 00:16:44,421 --> 00:16:48,842 Mestari, miksi hän ei sano mitään? Testataanko meitä? 143 00:16:53,805 --> 00:16:55,765 Tämä valtikka saa minut kananlihalle kaikkialta. 144 00:16:56,182 --> 00:16:58,059 Sonny, käytä käytöstapoja. 145 00:16:58,143 --> 00:17:00,311 Palauta tämä meille arvostettu vieras. 146 00:17:00,395 --> 00:17:02,355 Tämä ase ei ole kuolevaisille. 147 00:17:05,692 --> 00:17:09,320 Olen mestari Phoenix. Gargoylesin päällikkö. 148 00:17:11,448 --> 00:17:14,701 Olen ylpeä sinusta tuli taivaasta auttamaan minua. 149 00:17:14,784 --> 00:17:16,369 Ei ollut tarpeellista. 150 00:17:20,999 --> 00:17:23,585 Mestari, onko kaikki hyvin? 151 00:17:36,848 --> 00:17:38,475 Tämä on uskollinen vuoreni. 152 00:17:38,558 --> 00:17:41,186 Naamioitunut Feeniksi jättiläisenä kanana. 153 00:17:41,269 --> 00:17:45,607 Mennään! On aika tutustua Kultaiseen kaupunkiin. 154 00:17:45,690 --> 00:17:48,318 Ja kun palaamme, heitämme tervetuliaisjuhlat. 155 00:17:51,863 --> 00:17:53,865 Ei välipaloja tällä lennolla. 156 00:17:56,826 --> 00:18:00,955 Sonny ja Raion, aloita valmistelut, kuluja säästämättä. 157 00:18:01,039 --> 00:18:03,625 - Mennään! Juhlien aika! - Mennään! Juhlien aika! 158 00:18:10,423 --> 00:18:12,467 Tänään on Lyhtyjuhla. 159 00:18:12,550 --> 00:18:16,387 Ja nyt kun olet täällä, meillä on paljon juhlittavaa. 160 00:18:19,849 --> 00:18:23,061 Näetkö kultaisen temppelin? Minä olen vastuussa. 161 00:18:24,813 --> 00:18:27,482 Sieltä katselimme koko kaupunkia. 162 00:18:27,565 --> 00:18:30,193 Päivä ja yö, aina päivystys. 163 00:18:32,153 --> 00:18:33,321 Kultainen järvi. 164 00:18:33,404 --> 00:18:36,991 Kun kevään kukat kukkivat, ihmisiä tulee kaikkialta. 165 00:18:37,075 --> 00:18:38,910 Eikö näkymä ole kaunis? 166 00:18:45,124 --> 00:18:46,626 Portti on tuolla. 167 00:18:46,709 --> 00:18:48,086 Kyllä, kyllä! 168 00:18:48,169 --> 00:18:51,172 Ja vallihautamme, valtakunnan suurin. 169 00:18:52,966 --> 00:18:55,885 Kultainen kaupunki rakennettiin alle sadassa vuodessa. 170 00:18:55,969 --> 00:18:57,554 Vaikuttavaa, eikö? 171 00:18:59,931 --> 00:19:02,767 Ja tämä on Lantern Street, aivan keskustassa. 172 00:19:02,851 --> 00:19:05,603 Paras paikka pitää hauskaa. 173 00:19:06,312 --> 00:19:08,606 Herra, pidä lujasti kiinni. 174 00:19:16,698 --> 00:19:17,866 Onko se välipala? 175 00:19:18,992 --> 00:19:20,368 Kultaisen kaupungin valuutta 176 00:19:21,369 --> 00:19:22,453 Kompassi! 177 00:19:29,377 --> 00:19:30,378 Hei kissa! 178 00:19:38,761 --> 00:19:40,471 Hidastaa! Hidastaa! 179 00:19:44,017 --> 00:19:45,018 Herrani! 180 00:19:53,109 --> 00:19:54,360 Mestarin kelluke. 181 00:20:02,285 --> 00:20:04,787 Ja kuka on tyylikäs jumala? 182 00:20:04,871 --> 00:20:07,498 Vau... no, se taitaa olla isä täällä. 183 00:20:07,582 --> 00:20:09,959 Master's float tänä vuonna... 184 00:20:10,043 --> 00:20:12,086 - Polttaako silmäsi? - ...se ei kuulosta häneltä. 185 00:20:12,170 --> 00:20:13,796 Se olen täysin minä, kyllä. 186 00:20:15,173 --> 00:20:17,300 Tämä asia on niin minulle, eikö? 187 00:21:11,229 --> 00:21:14,565 Bravo! 188 00:21:15,608 --> 00:21:16,609 Bravo! 189 00:21:40,967 --> 00:21:44,345 Sinun täytyy olla kaupungin uusi jumala. 190 00:21:54,605 --> 00:21:55,648 Katso häntä! 191 00:22:00,153 --> 00:22:03,906 Herrani! Herrani! Herrani! 192 00:22:06,993 --> 00:22:09,370 Hän on keskellä esitystä. 193 00:22:14,876 --> 00:22:17,086 Tämä on Jade, suosikkioppilaani. 194 00:22:17,170 --> 00:22:19,964 En tiennyt sinun olevan niin suuri Pekingin oopperan fani. 195 00:22:20,048 --> 00:22:22,842 Koska olet niin suuri fani, entäs duetto? 196 00:22:22,925 --> 00:22:24,052 Aion laulaa kanssasi. 197 00:22:25,553 --> 00:22:27,305 Jätä se minulle, pomo. minä menen. 198 00:22:27,388 --> 00:22:28,473 Pysy siellä! 199 00:22:29,515 --> 00:22:32,643 Päivän aikana meillä on vähän mahdollisuuksia voittaa. 200 00:22:54,082 --> 00:22:56,459 Kuka on tämä tuhma turkkipallo? 201 00:23:01,714 --> 00:23:02,715 Bravo! 202 00:23:10,306 --> 00:23:12,975 Täti, tiedätkö mikä ooppera tämä on? 203 00:23:29,867 --> 00:23:31,494 Hei, se on matala isku. 204 00:23:44,632 --> 00:23:46,050 Valo! Se polttaa! 205 00:23:50,721 --> 00:23:52,515 Hei pomo, jätä se meille. 206 00:23:53,015 --> 00:23:54,058 Varovainen! 207 00:24:04,360 --> 00:24:08,156 Herrani, täällä ei ole turvallista. Suojelen kompassia. 208 00:24:11,742 --> 00:24:13,661 Cock-a-doodle-doo! takanasi! 209 00:24:46,694 --> 00:24:47,778 Ota se! 210 00:25:12,970 --> 00:25:15,598 Bravo! Bravo! 211 00:25:16,224 --> 00:25:18,976 Nyt ymmärrän. Se on kokeellista. 212 00:25:19,685 --> 00:25:22,146 Bugs Bunny vs Daffy Duck Operassa. 213 00:25:22,230 --> 00:25:23,689 Ja se! 214 00:25:24,440 --> 00:25:25,858 Bravo! 215 00:25:25,942 --> 00:25:30,279 Kiitos teille kaikille. Olen kunnia, olette kaikki niin ystävällisiä. 216 00:25:47,505 --> 00:25:49,507 Tuntuu kuin joku olisi takanani. 217 00:25:50,258 --> 00:25:51,592 Ei minulta, vaan B�ssolalta. 218 00:25:56,138 --> 00:25:59,141 Kello on kolme iltapäivällä. Meidän on kiire. 219 00:26:01,644 --> 00:26:03,562 En ole ollut hyvä isäntä. 220 00:26:03,646 --> 00:26:06,857 Festivaali on kohta alkamassa ja niin myös sen juhla. 221 00:26:20,663 --> 00:26:22,957 Persikkakakkuja! Ne tulivat juuri uunista! 222 00:26:23,040 --> 00:26:26,043 - Olen Kissajumala! - Ei, minä olen Kissajumala! 223 00:26:27,461 --> 00:26:29,297 Kissajumalan paperitaidetta! 224 00:26:29,380 --> 00:26:32,300 Kissa Jumalan makeiset! Erikoinen maku! Ne ovat melkein poissa! 225 00:26:32,383 --> 00:26:33,718 Kissajumalan muotokuvia! 226 00:26:33,801 --> 00:26:36,220 Karkottaa demonit, tai rahasi takaisin! 227 00:26:36,304 --> 00:26:37,680 Lämpimiä persikkakakkuja! 228 00:26:48,441 --> 00:26:50,818 Eläköön mahtava kissa! Eläköön mahtava kissa! 229 00:26:51,152 --> 00:26:53,487 Eläköön mahtava kissa! Eläköön mahtava kissa! 230 00:26:53,571 --> 00:26:55,531 Hän pelastakoon meidät mahtavalta rotalta! Hän pelastakoon meidät mahtavalta rotalta! 231 00:26:55,906 --> 00:26:57,700 Eläköön mahtava kissa! Eläköön mahtava kissa! 232 00:26:57,783 --> 00:26:59,243 Hän pelastakoon meidät mahtavalta rotalta! 233 00:27:17,261 --> 00:27:18,846 Vau! 234 00:27:24,977 --> 00:27:26,562 Valmistelimme juhlaa. 235 00:27:26,645 --> 00:27:28,439 herkullisimman ruoan kanssa kultaisessa kaupungissa, 236 00:27:28,522 --> 00:27:30,858 Vain sinulle. Nauti. 237 00:27:48,084 --> 00:27:51,087 Minä, minä, minä, minä, minä! Tulet lepäämään! 238 00:27:51,796 --> 00:27:53,923 Haluan olla elävä legenda, omalla tavallani. 239 00:27:54,006 --> 00:27:55,966 Tartu mikrofoniin, ja lähdetään tielle! 240 00:27:56,050 --> 00:27:57,927 Työskentele kovasti, työskentele viisaasti, ja jahtaa rahaa. 241 00:27:58,010 --> 00:27:59,678 Se ei koskaan epäonnistu, juokse etsimään kumppaniani. 242 00:27:59,762 --> 00:28:00,679 Tom ja Jerry! 243 00:28:00,763 --> 00:28:02,848 Hyvää elämää juhlissa, mikä mahtava tunnelma! 244 00:28:02,932 --> 00:28:04,892 Kuulitko, että me ovat päänähtävyys? 245 00:28:04,975 --> 00:28:06,852 Siellä on hieno kissa ja todella siisti rotta 246 00:28:06,936 --> 00:28:09,146 Nyt koko maailma tietää mikä meidän on. 247 00:28:09,230 --> 00:28:10,940 Kuuntele rytmiä, se valtaa minut. 248 00:28:11,023 --> 00:28:12,858 Rimit virtaavat, olen hyvä, ja se on hienoa 249 00:28:12,942 --> 00:28:14,985 Ei junassa eikä lentokoneessa, siellä on DJ. 250 00:28:15,069 --> 00:28:17,071 Katse ulos ikkunasta, Luulin nähneeni mieheni TandJ. 251 00:28:17,154 --> 00:28:18,823 Mikä hullutus, mikä elämä, mikä juhla! 252 00:28:18,906 --> 00:28:20,908 Saapumassa radalle, päästään irti 253 00:28:20,991 --> 00:28:22,743 Tunne, kuinka kaverit tappavat sen! Mitä minä sanoin sinulle? 254 00:28:22,827 --> 00:28:24,745 Aurinko paistaa melkein joka päivä. 255 00:28:24,829 --> 00:28:26,205 Vieressäni on siisti kissa. 256 00:28:26,288 --> 00:28:28,165 Nousemassa tuhkasta kuin Feeniks, etkö näe? 257 00:28:28,249 --> 00:28:30,376 Se on vanha soundi uudella miehistöllä. 258 00:28:30,459 --> 00:28:32,294 Sinun on parempi kiirehtiä, jos haluat haluavat tulla juhliin kanssani. 259 00:28:32,378 --> 00:28:34,547 Kuulin kaverini sanovan, että hän on sain uuden kivan ketjun. 260 00:28:34,630 --> 00:28:36,424 Ja olemme melkein säästämässä koko kaupunki uudelleen 261 00:28:36,507 --> 00:28:38,467 Maalla, merellä ja ilmassa, muun miehistöni kanssa. 262 00:28:38,551 --> 00:28:40,553 On mahdotonta tietää, mitä a kissa kompassilla voi tehdä. 263 00:28:40,636 --> 00:28:42,054 Tom ja Jerry, sinä ja minä! 264 00:28:42,138 --> 00:28:44,140 Aiomme tienata miljoonan, pääsemme taivaalle. 265 00:28:44,223 --> 00:28:46,559 Anna sydämesi loistaa, kaikki, anna sen opastaa sinut tänne tänään. 266 00:28:46,642 --> 00:28:48,602 Maailma on minun, kuinka ihanaa, ja minulla menee erittäin hyvin. 267 00:28:48,686 --> 00:28:51,188 Et koskaan estä meitä, koska voit tulla mukaan tälle mahtavalle matkalle 268 00:28:51,272 --> 00:28:53,107 Upouusi limusiini, astu sisään! 269 00:28:53,190 --> 00:28:55,234 Tässä tulee ilotulitus, aika on nyt meidän! 270 00:28:55,317 --> 00:28:58,154 Kaikki Golden Citystä, mennään! 271 00:29:05,077 --> 00:29:06,704 Näyttää siltä, ​​että jollain on iso pää. 272 00:29:11,167 --> 00:29:14,253 Herrani, sinä annat minulle ryppyjä minulla ei edes ole! 273 00:29:14,336 --> 00:29:16,088 Älä satuta itseäsi. 274 00:29:16,797 --> 00:29:18,466 Ihoni on herkkä. 275 00:29:21,510 --> 00:29:24,221 Toin sinulle harvinaisen taivaallinen persikkacocktail. 276 00:29:24,305 --> 00:29:25,973 Ole hyvä ja kokeile. 277 00:29:28,017 --> 00:29:31,770 Hedelmä tulee puusta joka kukkii vain kerran 3000 vuodessa. 278 00:29:31,854 --> 00:29:33,606 Yksi kulaus ja olet kuin uusi. 279 00:29:34,815 --> 00:29:36,692 Ja ilman huolta, varmasti ! 280 00:29:39,487 --> 00:29:43,365 Jos sinulla on taivaallisia persikoita, miksi en ole koskaan maistanut niitä? 281 00:29:43,449 --> 00:29:44,950 Koska se ei ole taivaallinen persikka, 282 00:29:45,034 --> 00:29:47,661 Ja vain persikkalikööriä a kosketus kissanminttua. 283 00:29:47,745 --> 00:29:50,331 Kun hän rentoutuu, Kompassi on kaikki meidän. 284 00:29:51,624 --> 00:29:53,375 Terveyttä! 285 00:30:24,782 --> 00:30:27,034 Näen, että sinulla on välipala mennä juoman kanssa. 286 00:31:09,034 --> 00:31:11,620 Tässä, herrani. Ota toinen pieni lasi. 287 00:31:12,371 --> 00:31:14,373 Niin kiltti... hallitse itseäsi, Sonny. 288 00:31:57,499 --> 00:32:01,462 Hauskuus on ohi. Mega Rat�o on saapunut! 289 00:32:16,852 --> 00:32:20,105 Tuntien aika. Tämä on oppitunti sinulle! 290 00:32:27,905 --> 00:32:29,657 Otitko läksysi, kakara? 291 00:32:31,533 --> 00:32:33,327 Ja sinä... 292 00:32:38,499 --> 00:32:39,750 Hän näyttää nälkäiseltä. 293 00:32:40,125 --> 00:32:43,712 Säästin palan tein persikkakakun. Tässä muutamia. 294 00:32:48,467 --> 00:32:51,387 Ystäväni, Inhoan nähdä jonkun hyökkäävän. 295 00:32:53,806 --> 00:32:56,266 Tästä eteenpäin olet suojassani. 296 00:32:58,143 --> 00:32:59,269 Hän tulee. 297 00:32:59,937 --> 00:33:01,438 Aika lähteä kotiin. 298 00:33:06,402 --> 00:33:09,822 Isoisä sanoi aina: Seuraa virtausta, jos haluat lentää korkealle. 299 00:33:10,406 --> 00:33:14,535 Seuraa tuulta! Nouse ja lennä korkealle! 300 00:33:36,598 --> 00:33:38,851 Tervetuloa. Nyt olet yksi meistä... 301 00:33:39,560 --> 00:33:41,729 Tule tänne, haluan näyttää sinulle jotain. 302 00:33:47,359 --> 00:33:51,405 Kokoaminen kesti vuosia tämä aarrekokoelma. 303 00:33:51,488 --> 00:33:55,492 Mikä terävä katse. Olin oikeassa sinun suhteen. 304 00:33:55,576 --> 00:33:59,121 Kohtalo toi meidät yhteen syystä. 305 00:34:04,877 --> 00:34:08,338 Nämä esineet esittelevät muinaisten kunniaa. 306 00:34:08,422 --> 00:34:11,049 Mutta ne on unohdettu pitkään. 307 00:34:11,133 --> 00:34:16,805 Ne, jotka jättävät jälkensä historiaan ovat niitä, jotka uskaltavat innovoida, kuten me. 308 00:34:22,895 --> 00:34:26,148 Tiedätkö mitä kultainen kaupunki tarvitsee eniten? 309 00:34:28,025 --> 00:34:29,276 sinä. 310 00:34:29,359 --> 00:34:32,279 Sinulta ja loistavalta mieleltäsi. 311 00:34:34,364 --> 00:34:41,079 Valitettavasti kohtalo rakastaa pelata temppuja joukon älykkäimmille. 312 00:34:42,873 --> 00:34:47,586 Ja hän löytää aina keinon sitoa häntämme solmuihin. 313 00:34:53,717 --> 00:34:57,554 Kun olin pieni, Minulla oli unelma, aivan kuten sinä... 314 00:34:58,096 --> 00:35:01,683 Vielä 300 vuotta sitten... 315 00:35:06,021 --> 00:35:07,648 Liian hidas! Se meni aivan yli laidan. 316 00:35:08,816 --> 00:35:12,194 Heikko pieni lisko. Tule tänne. Olen kunnossa täällä. 317 00:35:13,904 --> 00:35:16,698 Tunne nyt voima Magic Compassista. 318 00:35:32,881 --> 00:35:33,882 Auttakaa joku! 319 00:35:38,470 --> 00:35:40,097 Silmäni palavat. 320 00:35:47,229 --> 00:35:48,438 Minun perse. 321 00:35:49,231 --> 00:35:51,817 Minun perse! Minun perse! 322 00:35:53,318 --> 00:35:57,656 Siitä päivästä lähtien En kestä enää auringonvaloa. 323 00:35:57,739 --> 00:36:00,826 Minun piti elää maan alla ja tehdä suunnitelmia pimeässä. 324 00:36:02,244 --> 00:36:05,622 Mutta sitten huomasin tämän. 325 00:36:06,498 --> 00:36:08,625 Lahja kohtalolta minulle. 326 00:36:08,709 --> 00:36:14,172 Vain sellaisissa käsissä kuin meillä voidaanko taivaan voima todella valjastaa. 327 00:36:14,882 --> 00:36:18,427 Olimme yhden askeleen päässä kohtalomme täyttämisestä. 328 00:36:18,510 --> 00:36:23,056 Mutta se tyhmä kissa laittoi sen likaiset tassut siihen ja muuttuivat vääräksi jumalaksi. 329 00:36:23,765 --> 00:36:25,183 Sinä löysit sen ensimmäisenä. 330 00:36:25,934 --> 00:36:30,689 Loogisesti, sinä olet se, joka ansaitsee Magic Compassin. 331 00:36:34,651 --> 00:36:38,405 Niin monta vuotta he ajattelivat he eivät tarvinneet meitä 332 00:36:38,488 --> 00:36:39,990 Mutta nyt he huomaavat. 333 00:36:40,073 --> 00:36:42,326 He eivät tienneet miten arvostaa lahjakkuuttamme. 334 00:36:42,409 --> 00:36:46,622 Aika on tullut. Heillä ei nyt voi olla taivaallista käsikirjaa. 335 00:36:46,705 --> 00:36:49,625 Minun, hän tulee edelleen olemaan 336 00:36:49,708 --> 00:36:52,127 Tarvitsen tämän kompassin. 337 00:36:52,210 --> 00:36:56,006 Kukaan ei koskaan petä minua. 338 00:36:56,089 --> 00:36:59,676 Emme koskaan kumarra gargoyleja. 339 00:36:59,760 --> 00:37:02,054 Meillä on välttämätön työkalu. 340 00:37:04,806 --> 00:37:08,727 Tehdään mestarillinen vallankaappaus. 341 00:37:08,810 --> 00:37:12,522 Mega rotta ja hänen iso rotansa 342 00:37:12,606 --> 00:37:14,608 Historia kirjoitetaan uudelleen. 343 00:37:14,691 --> 00:37:16,568 FLOAT DESIGN PARAADIIN 344 00:37:28,914 --> 00:37:33,126 Tiedätkö, luulen, että hän tulee rakastan pientä lahjaamme. 345 00:37:37,881 --> 00:37:39,841 Kippis! Meille, ystäväni. 346 00:37:47,975 --> 00:37:51,019 Nämä rummut tarkoittaa, että festivaali... 347 00:37:51,103 --> 00:37:52,479 - Se on alkanut! - Se on alkanut! 348 00:37:54,648 --> 00:37:58,402 Vau miten kaunista! 349 00:38:19,256 --> 00:38:20,257 Vau. 350 00:38:23,385 --> 00:38:24,553 Odota hetki, Herra! 351 00:38:25,387 --> 00:38:27,764 Et halua kaipaamaan seuraavaa. 352 00:38:34,521 --> 00:38:35,856 Opettaja! 353 00:38:36,189 --> 00:38:37,733 VIP-boksi on valmis. 354 00:38:37,816 --> 00:38:39,943 Yksikään kulkukissa ei jää tänne. 355 00:38:40,027 --> 00:38:41,069 Tule, showtime! 356 00:38:43,155 --> 00:38:46,408 Herra, katso mihin astut. 357 00:39:05,343 --> 00:39:08,180 Herrani, oletko loistanut valoasi seinien yli? 358 00:39:10,807 --> 00:39:13,477 Sonny, etkö voinut odottaa viisi sekuntia sanoa se? 359 00:39:35,248 --> 00:39:37,000 Sonny, millaisia kellukkeita ovatko ne? 360 00:39:37,084 --> 00:39:38,251 Hyväksyttiinkö ne? 361 00:39:39,753 --> 00:39:41,588 Huonoja uutisia. He eivät ole täällä. 362 00:39:42,506 --> 00:39:44,216 Sulje portit. Älä päästä heitä sisään. 363 00:39:44,299 --> 00:39:46,551 - Ne ovat jo kiinni. - Mestari, tässä hän menee. 364 00:39:50,263 --> 00:39:52,516 Haluamme nimikirjoituksen! 365 00:40:28,552 --> 00:40:31,054 - Kissajumalalla on paraatikelmu. - Katso kokoa! 366 00:40:38,562 --> 00:40:40,522 - Valtavaa! - Se on loistavaa! 367 00:40:41,439 --> 00:40:42,816 Sen täytyy olla taivaasta. 368 00:40:42,899 --> 00:40:44,651 En ole koskaan nähnyt sellaista iso paraati kelluke. 369 00:40:44,734 --> 00:40:45,777 Katso valoja! 370 00:40:54,953 --> 00:40:56,371 Se on henkeäsalpaava. 371 00:40:56,454 --> 00:40:58,456 Vain kissajumala pystyi omistaa tuollaisen auton! 372 00:41:07,340 --> 00:41:10,719 Ovatko ne varjonukkeja? - Varjonuket. 373 00:41:27,319 --> 00:41:29,529 Naurettava huijari. 374 00:41:29,613 --> 00:41:31,198 Kompassi on minun! 375 00:41:34,534 --> 00:41:38,663 Ratalh�o, nostakaa se naurettava huijari. 376 00:41:39,247 --> 00:41:42,626 Anna pikkuveljemme kostaa hänelle. 377 00:41:53,011 --> 00:41:54,012 Juokse! 378 00:41:56,973 --> 00:41:58,558 Kuinka kehtaat tuhota tämän? 379 00:41:58,642 --> 00:42:00,769 Sonny ja Raion, mene katsomaan mitä tapahtuu. 380 00:42:00,852 --> 00:42:02,062 Kyllä, herra! Kyllä, herra! 381 00:42:14,616 --> 00:42:18,370 Veli, valmistaudu oikeaksi lahjaksi. 382 00:42:25,752 --> 00:42:28,296 Oletko hullu? Etkö halua kostoasi? 383 00:42:42,936 --> 00:42:45,188 Sido se peloissaan pieni hiiri. 384 00:42:45,272 --> 00:42:46,439 Ymmärsitkö, pomo? 385 00:42:46,523 --> 00:42:47,565 Autolle! 386 00:42:57,951 --> 00:43:00,453 Kaikki on käsistä! Puolusta kaupunkia, mennään! 387 00:43:08,461 --> 00:43:10,547 - Katso, hän on elossa. - Ei paha. 388 00:43:12,340 --> 00:43:14,718 - Kuka sidoi sinut? - Miten et kuollut syksyllä? 389 00:43:23,476 --> 00:43:24,728 Minun kallisarvoinen lyhtyni! 390 00:43:27,022 --> 00:43:30,150 Päästit heidät sisään, tuhosit paraatin ja satutit kansaamme. 391 00:43:30,233 --> 00:43:31,693 Mitä suunnittelet? 392 00:43:33,695 --> 00:43:34,988 Odota. 393 00:43:35,071 --> 00:43:37,782 Missä hän on? Mitä hän teki kompassilla? 394 00:43:40,785 --> 00:43:43,705 Tämä on katastrofi. Eikö sinua lähetetty pelastamaan meitä? 395 00:43:44,706 --> 00:43:46,458 Miten tämä kaikki tapahtui? 396 00:43:48,877 --> 00:43:51,463 Koska hän ei ole todellinen jumala. 397 00:43:51,546 --> 00:43:54,215 Taivaankappaleet eivät voi tuhota. 398 00:43:57,969 --> 00:44:00,388 Mestari, löysimme jalanjälkiä. 399 00:44:02,307 --> 00:44:03,725 Haistan rotat. 400 00:44:04,559 --> 00:44:06,269 Katsokaa tätä outoa laitetta. 401 00:44:21,242 --> 00:44:22,285 Kynnen merkki. 402 00:44:22,369 --> 00:44:24,871 Feeney, tuo demoninen rotta varasti kompassin. 403 00:44:24,954 --> 00:44:26,122 Mennään hänen perässään. 404 00:44:26,206 --> 00:44:28,666 Se on kissan kompassi. Miksi se on niin tärkeää? 405 00:44:28,750 --> 00:44:30,335 Hän ei ollut laillinen omistaja. 406 00:44:30,418 --> 00:44:32,962 Se on työkalu Taivas suurella voimalla. 407 00:44:33,046 --> 00:44:36,132 Jos se joutuu vääriin käsiin, olemme kaikki vaarassa. 408 00:44:38,259 --> 00:44:39,928 Te kaksi, suojelkaa kaupunkia. 409 00:44:40,637 --> 00:44:41,638 Kyllä, herra! Kyllä, herra! 410 00:44:55,735 --> 00:44:58,238 En välitä jos sinä ovat todellinen jumala. 411 00:44:58,321 --> 00:45:00,031 Toivon vain, ettei hän ole valehtelija. 412 00:45:18,675 --> 00:45:20,552 Sekasit pahasti, pieni hiiri. 413 00:45:26,599 --> 00:45:29,894 Olisimme voineet muuttua historian kulku yhdessä. 414 00:45:37,735 --> 00:45:39,320 Pelkäätkö nyt? 415 00:45:41,030 --> 00:45:43,575 Tunnetko lämmön? 416 00:45:45,994 --> 00:45:49,998 Eikä huutaa. Kerjääminen ei pelasta sinua. 417 00:45:52,083 --> 00:45:53,209 Katso! 418 00:45:53,293 --> 00:45:57,881 Kultaisen kaupungin sydän, Ao Jiaon palatsi. 419 00:45:57,964 --> 00:46:00,049 {\an8}KULTAINEN KAUPUNKIN TUNNUS AO JIAO PALACE 420 00:46:14,772 --> 00:46:17,317 Magic Compass, avaa! 421 00:46:22,655 --> 00:46:25,033 Mutta mitä... Mitä tapahtuu? 422 00:46:27,577 --> 00:46:29,579 Mikä on ongelma? Se ei aukea. 423 00:46:29,662 --> 00:46:32,373 Etkö käyttänyt sitä poistan minun megalohikäärmeeni? 424 00:46:32,457 --> 00:46:33,917 Sinun on tiedettävä, kuinka se aktivoidaan. 425 00:46:34,000 --> 00:46:37,378 Mikä on salaisuus? Kerro minulle, tule puhumaan! 426 00:46:51,267 --> 00:46:52,685 Siinä se, siinä se! Näin mennään! 427 00:46:53,895 --> 00:46:56,064 Lisää tehoa! 428 00:46:59,734 --> 00:47:01,277 Ei toistaiseksi! 429 00:47:08,743 --> 00:47:15,291 Mega Rat�on päivä on vihdoin koittanut. 430 00:47:15,375 --> 00:47:17,877 - Hallita maailmaa! - Hallita maailmaa! 431 00:47:35,520 --> 00:47:36,646 Katso, se on hän! 432 00:47:43,778 --> 00:47:46,698 Festivaalimme on ohi. Ja uusivuosi on jo mennyt. 433 00:47:46,781 --> 00:47:49,617 Ne linnut ovat liian kova; edes hän ei voi käsitellä niitä. 434 00:47:49,701 --> 00:47:51,119 Mistä nämä eläimet ovat peräisin? 435 00:47:51,202 --> 00:47:52,370 Se ei ole vielä ohi. 436 00:47:52,453 --> 00:47:55,123 Tarvitsemme vain todellisen sankarin. 437 00:47:59,168 --> 00:48:00,962 Herra kissanpentu! Herra kissanpentu! 438 00:48:01,838 --> 00:48:04,591 Pikku hiireni kidnapattiin tuon ilkeän hiiren toimesta. 439 00:48:14,767 --> 00:48:16,853 Sinun täytyy pelastaa hänet, kiitos! 440 00:48:17,770 --> 00:48:19,355 Olet sankarikissani! 441 00:48:23,901 --> 00:48:25,653 Sinä tulet auttamaan minua! 442 00:48:32,869 --> 00:48:35,121 Mestari lähti kauan sitten. Mennäänkö hänen perässään? 443 00:48:35,204 --> 00:48:37,165 Odota vielä vähän. Hän tulee takaisin. 444 00:48:37,248 --> 00:48:39,584 Kyllä, "suojele kaupunkia". Niin hän sanoi. 445 00:48:39,667 --> 00:48:42,670 Teet vain sen mitä käsketään. Oletko sydämetön vai pelkuri? 446 00:49:00,647 --> 00:49:02,815 Sinä häiriötekijä! Mitä haluat? 447 00:49:02,899 --> 00:49:06,194 Eikö hän ole jo tehnyt tarpeeksi? Shoo! Pois täältä! Häivy siitä! 448 00:49:18,831 --> 00:49:20,875 Aiotko pelastaa hänet? itse? 449 00:49:31,636 --> 00:49:33,930 Mestari aina käski meitä tekemään oikein. 450 00:49:34,013 --> 00:49:36,057 Tällä kissalla on rohkeutta pelastaakseen ystävänsä. 451 00:49:36,140 --> 00:49:37,809 Eikä meillä ole rohkeutta auttamaan mestaria? 452 00:49:40,520 --> 00:49:42,647 Seuraammeko siis Mestarin käskyt? 453 00:49:47,694 --> 00:49:49,028 En kestä enää! 454 00:49:59,664 --> 00:50:00,873 Hei, haluatko kyydin? 455 00:50:02,917 --> 00:50:04,585 Et koskaan pääse sinne kävelemällä. 456 00:50:07,338 --> 00:50:09,799 Pidä tiukasti kiinni! Lennetään! 457 00:50:44,292 --> 00:50:45,418 Siellä alhaalla. 458 00:51:01,058 --> 00:51:03,478 Luulen, että hän on siellä. Hallita! 459 00:51:03,561 --> 00:51:06,147 Jos mestari on kadottanut kenkänsä, hän on kuollut! 460 00:51:06,230 --> 00:51:07,940 En voi kuolla! Olen kuolematon. 461 00:51:08,024 --> 00:51:10,985 Olen vain tässä ansassa koska pidän siitä. Se on hauskaa. 462 00:51:11,068 --> 00:51:13,070 Enkö minä käskenyt sinua suojelemaan kultainen temppeli? 463 00:51:13,154 --> 00:51:15,114 Miksi he seurasivat minua tänne asti? 464 00:51:15,198 --> 00:51:16,866 Se oli Jaden idea. Anteeksi. 465 00:51:16,949 --> 00:51:19,076 Paluu Kultaiseen kaupunkiin. Suojaa temppeli. 466 00:51:19,160 --> 00:51:20,411 Kyllä herra! Heti! 467 00:51:20,495 --> 00:51:22,246 - Kuulit. - Älä mene! 468 00:51:22,330 --> 00:51:23,956 Ensinnäkin, vie meidät pois täältä! 469 00:51:24,040 --> 00:51:25,041 - Ymmärretty! - Ymmärretty! 470 00:51:37,470 --> 00:51:38,930 Anso nappasi toisen. 471 00:51:48,397 --> 00:51:49,565 Se oli Feeneyn vika. 472 00:51:51,234 --> 00:51:52,568 Miksi hän seurasi meitä? 473 00:51:52,652 --> 00:51:54,237 Hän tuli pelastamaan ystäväänsä. 474 00:51:54,904 --> 00:51:57,532 ystävä? Onko huijareillakin ystäviä? 475 00:52:04,497 --> 00:52:07,291 Täällä on erittäin vaarallista. Mennään pian takaisin kotiin. 476 00:52:07,375 --> 00:52:08,668 Mutta olemme huolissamme sinusta. 477 00:52:08,751 --> 00:52:10,670 Kyllä! Tarvitset vahvistuksia . 478 00:52:10,753 --> 00:52:13,506 Olemme valmiita. Odotan käskyjäsi, sir. 479 00:52:15,049 --> 00:52:17,468 Ole hyvä. Tulet vain tielleni! 480 00:52:25,560 --> 00:52:28,521 Mestari, vihollinen on juuri julistanut sodan. 481 00:52:30,189 --> 00:52:32,275 Hyökkäys! Odota! 482 00:52:32,358 --> 00:52:33,901 - En pelkää! En pelkää! - Hei! 483 00:52:40,449 --> 00:52:43,661 Jatkakaa, pienet mestarini. 484 00:52:43,744 --> 00:52:45,663 Poljin kaikella voimallasi. 485 00:52:45,746 --> 00:52:47,456 Älä lopeta! 486 00:52:47,540 --> 00:52:49,834 Taistelemme putoamiseen asti. Taistelemme putoamiseen asti. 487 00:52:50,209 --> 00:52:52,169 Poljin tiukasti. Vahvuus lantiossa. 488 00:52:52,253 --> 00:52:53,963 Kaikki polkevat täydellä vauhdilla! 489 00:52:55,339 --> 00:52:59,218 Sydämet sykkivät. Pidä energia pumppaamassa! 490 00:52:59,844 --> 00:53:01,721 Yksi, kaksi, kolme, neljä... 491 00:53:01,804 --> 00:53:03,806 Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan... 492 00:53:03,890 --> 00:53:09,312 Poljin kovaa, luovuttamatta, saada tämä hiiri hymyilemään. 493 00:53:09,395 --> 00:53:12,023 Pomo, hyökkääjä! 494 00:53:12,773 --> 00:53:15,443 Ne idioottimat gargoylit ovat saapuneet tänne. 495 00:53:15,526 --> 00:53:16,986 vihdoinkin! 496 00:53:17,069 --> 00:53:19,405 Aion päästä eroon näistä kattoloiset. 497 00:53:19,488 --> 00:53:24,118 On aika näyttää heille Mega Rat�on voima. 498 00:53:31,751 --> 00:53:33,502 Hidastaa! Odota! 499 00:53:33,586 --> 00:53:36,213 Hei, varo ansoja! 500 00:53:36,714 --> 00:53:38,841 Jopa älykkäät ihmiset sortuvat näihin temppuihin... 501 00:53:41,802 --> 00:53:43,387 Mielestäni asiat menivät pieleen. 502 00:53:58,819 --> 00:54:03,658 Lordi Mega Rat tulee vihdoin hallitsemaan! Lordi Mega Rat tulee vihdoin hallitsemaan! 503 00:54:03,741 --> 00:54:09,246 Lordi Mega Rat tulee vihdoin hallitsemaan! Lordi Mega Rat tulee vihdoin hallitsemaan! 504 00:54:09,330 --> 00:54:12,208 Lordi Mega Rat tulee vihdoin hallitsemaan! Lordi Mega Rat tulee vihdoin hallitsemaan! 505 00:54:17,254 --> 00:54:18,798 Kauniita unia ! 506 00:54:21,550 --> 00:54:23,678 Älä hengitä savua. 507 00:54:25,179 --> 00:54:26,347 Nopeasti, mene sinne! 508 00:54:47,535 --> 00:54:50,121 Onko herkku häkissä ystävä, jonka hän haluaa pelastaa? 509 00:54:56,419 --> 00:54:57,545 Nopeasti, levitä! 510 00:55:04,760 --> 00:55:07,138 Tämä ei ole hyvä. Voimani eivät toimi! 511 00:55:07,221 --> 00:55:10,182 Mestari, miksi nukahdanko...? 512 00:55:10,266 --> 00:55:12,309 Tiesin sen! Savu myrkytettiin! 513 00:55:28,034 --> 00:55:31,203 Muistatko minut, mestari Phoenix? 514 00:55:32,079 --> 00:55:35,082 Näytä itsesi! Tarpeeksi likaisia ​​temppujasi. 515 00:55:35,541 --> 00:55:38,044 Näen, ettei mikään ole muuttunut. 516 00:55:38,711 --> 00:55:42,006 200 VUOTTA sitten 517 00:55:46,260 --> 00:55:47,428 Mestari Phoenix, 518 00:55:47,511 --> 00:55:51,057 Olen vain nöyrä jyrsijä, mutta haaveilen olevani jonain päivänä, 519 00:55:51,140 --> 00:55:52,266 Gargoyle. 520 00:55:52,349 --> 00:55:54,685 Ja puolustamaan kotiamme koneeni kanssa. 521 00:55:55,352 --> 00:55:56,812 Kaverit, katsokaa tätä. 522 00:55:56,896 --> 00:55:58,397 My Smoke Screen. 523 00:55:58,481 --> 00:56:01,525 Kun joku astuu sen päälle, se räjähtää heidän kasvoilleen. 524 00:56:02,777 --> 00:56:05,613 Nämä ovat minun Moninäköiset valvontalasit. 525 00:56:05,696 --> 00:56:07,531 Näet kaikkiin suuntiin. 526 00:56:08,824 --> 00:56:11,660 Tämä konsepti on vielä siistimpi. Se saa virtansa... 527 00:56:14,038 --> 00:56:15,790 Halpoja temppuja. Hyvä lasten viihdyttämiseen. 528 00:56:15,873 --> 00:56:16,707 MEGA RAT�O, LIPPU 529 00:56:17,666 --> 00:56:19,126 Halpoja temppuja? 530 00:56:19,752 --> 00:56:24,048 Tyhmä, katsotaan mitä sanot "halvoista temppuistani" nyt! 531 00:56:24,131 --> 00:56:25,341 Taikakompassi! 532 00:56:25,424 --> 00:56:28,594 Meidän on aika asettua tilit lopullisesti! 533 00:56:29,804 --> 00:56:30,888 Opettaja! 534 00:56:32,765 --> 00:56:33,891 Opettaja! 535 00:56:58,165 --> 00:56:59,291 Eba! 536 00:56:59,750 --> 00:57:01,961 Nautitko sinä minun sähköhäkit? 537 00:57:05,297 --> 00:57:10,261 Kun sinut on pidätetty, et koskaan selviä hengissä. 538 00:57:11,762 --> 00:57:13,389 Kompassini, ei! 539 00:57:19,353 --> 00:57:21,272 Ratalh�o, tuo ne tänne. 540 00:57:21,355 --> 00:57:22,565 Kyllä, herra! Kyllä, herra! 541 00:57:28,529 --> 00:57:29,947 Meneekö jonnekin? 542 00:57:35,661 --> 00:57:37,079 Älä anna hänen paeta. 543 00:57:44,003 --> 00:57:45,004 sain! 544 00:57:49,675 --> 00:57:50,885 Tartu häneen! 545 00:57:57,725 --> 00:57:59,810 Estä heidät, idiootit. Hyökkäys sivuilta! 546 00:58:02,646 --> 00:58:04,440 Luuletko voivasi paeta? 547 00:58:06,609 --> 00:58:07,735 Meidän on autettava! 548 00:58:11,071 --> 00:58:12,323 Kompassi. Siellä! 549 00:58:28,005 --> 00:58:29,632 Matti! 550 00:58:34,011 --> 00:58:39,099 No, se on vain kompassi. Oikeasti, ei mitään erikoista. 551 00:58:45,064 --> 00:58:47,858 Anna itsesi mennä. 552 00:58:47,942 --> 00:58:50,152 Kelluu pilvien kanssa. 553 00:59:03,332 --> 00:59:05,751 Elämä on rakastamista ja... 554 00:59:05,834 --> 00:59:07,378 Hetkinen, mitä minä sanon? 555 00:59:07,795 --> 00:59:10,214 Ette ole vielä nähneet mitään, te idiootit. Hyökkäys! 556 00:59:11,840 --> 00:59:13,717 Feeney, mitä olet tehnyt? 557 00:59:13,801 --> 00:59:16,845 Hän jatkoi kiipeämistä pysähtymättä. Muniin vain yhden munan. 558 00:59:16,929 --> 00:59:19,848 Munat hyvin erikoisia munia. Mene, makaa lisää! 559 00:59:21,809 --> 00:59:25,479 Munan erityisiä munia. Mestari pitää minua erikoisena. 560 00:59:29,984 --> 00:59:32,444 Mestari, en ole stressaantunut tarpeeksi. 561 00:59:32,528 --> 00:59:33,988 Nyt se on sinusta kiinni, Feeney. 562 00:59:34,071 --> 00:59:37,658 Jos lopetat munimisen, ne syntyvät meille. 563 00:59:38,200 --> 00:59:41,078 - Kaikki riippuu minusta. - Hei, älä aseta itsellesi liikaa paineita. 564 00:59:41,161 --> 00:59:42,997 Kaikki on hyvin. Olen valmis kuolemaan. 565 00:59:43,080 --> 00:59:45,165 En aio kuolla kanana. 566 00:59:45,249 --> 00:59:48,544 Ei siksi, että en pysty munimaan. En aio kuolla niin. 567 00:59:48,627 --> 00:59:50,504 Ota tämä, tämä, tämä ja tämä! 568 00:59:53,507 --> 00:59:55,426 Piditkö siitä? Siellä on enemmän! 569 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Se on siistiä. 570 00:59:56,760 --> 00:59:59,763 Ja näitä on täällä monia muitakin. 571 01:00:11,775 --> 01:00:13,235 Älä uskalla! 572 01:00:17,614 --> 01:00:18,824 Helvetin petturi! 573 01:00:27,624 --> 01:00:28,625 Täydellinen! 574 01:00:33,839 --> 01:00:34,923 Varovainen! 575 01:00:52,107 --> 01:00:53,734 Varovainen! 576 01:01:02,910 --> 01:01:04,620 Uloskäynti on ylhäällä. 577 01:01:38,946 --> 01:01:39,988 Pidä tiukasti kiinni. 578 01:02:09,143 --> 01:02:12,354 Vau, Xander, Minulla on edelleen kaikki sormet! 579 01:02:14,231 --> 01:02:15,399 siinä se...? 580 01:02:21,530 --> 01:02:23,031 Kompassi! 581 01:02:32,332 --> 01:02:33,959 Ystävät, olen teille yhden velkaa. 582 01:02:36,295 --> 01:02:38,297 Kultainen kaupunki on nyt turvassa. 583 01:02:39,089 --> 01:02:41,091 Hän on turvassa! Kaupunkimme on turvallinen! 584 01:02:41,175 --> 01:02:42,676 Hän on vihdoin turvassa! 585 01:02:45,304 --> 01:02:46,680 Pelastimme kotimme. 586 01:02:46,763 --> 01:02:49,475 Nyt kun lähden, Minulla on jo ikävä tätä paikkaa. 587 01:02:49,558 --> 01:02:51,226 Minä tunnen samoin. 588 01:02:51,310 --> 01:02:54,605 Hallita! Olemme vihdoin tehneet hyvä Golden Citylle. 589 01:02:54,688 --> 01:02:56,648 Taivas näkee vihdoin arvomme. 590 01:02:56,732 --> 01:03:00,194 Kyllä, ehdottomasti. Emme olisi voineet tehdä sitä ilman teitä. 591 01:03:00,277 --> 01:03:03,030 Mestari varmistaa, että taivas palkitsee sinut. Odota ja katso. 592 01:03:03,113 --> 01:03:06,033 Näetkö? Mikään ei uskaltanut, mikään ei voittanut. 593 01:03:06,783 --> 01:03:08,702 Yhtenäinen tiimi on unelmien täyttymys! 594 01:03:08,785 --> 01:03:09,912 - Selvä. - "Mestari Phoenix, 595 01:03:09,995 --> 01:03:12,331 lohikäärmeen tappaja ja langennut jumala, 596 01:03:12,414 --> 01:03:16,376 Te haavoitetut kuolevaiset ja menetti taivaallisen kompassin. 597 01:03:16,460 --> 01:03:20,964 Sinut karkotetaan ja sinusta tulee huoltaja kultaisesta kaupungista, suojelemassa sen temppeliä. 598 01:03:21,048 --> 01:03:24,635 Vasta kun löydät Kompassi ja löydä sen valo, 599 01:03:24,718 --> 01:03:27,930 Hän voisi palata taivaaseen taas jumalana. 600 01:03:28,013 --> 01:03:31,934 "Sinulla on 300 vuotta aikaa löytää se, tai rangaistus on ikuinen." 601 01:03:33,602 --> 01:03:38,023 Se on Jade, suosikkioppilaani. Harjoittelee seuraavaa näytelmäänsä, vai mitä? 602 01:03:38,106 --> 01:03:41,151 Mistä oopperasta tämä musiikki on? Kuka kirjoitti sanat? 603 01:03:41,568 --> 01:03:42,861 Pitkä päivä. 604 01:03:42,945 --> 01:03:44,988 - Mennään takaisin temppeliin lepäämään. - Mestari! 605 01:03:46,240 --> 01:03:49,368 Halusitko vain kompassin jotta voisit palata taivaaseen? 606 01:03:51,161 --> 01:03:52,496 Aiotko jättää meidät taaksesi? 607 01:03:52,579 --> 01:03:55,123 Joten hän ei tullut lähetystyöhön. Hänet alennettiin. 608 01:03:55,207 --> 01:03:58,210 Mestari, miksi et kertonut meille? 609 01:04:02,548 --> 01:04:04,758 Vain 300 vuotta on kulunut. 610 01:04:04,841 --> 01:04:06,635 Minulla ei ole koskaan ollut aikaa selittää. 611 01:04:07,052 --> 01:04:09,763 Lisäksi olen kotoisin taivaasta. 612 01:04:10,556 --> 01:04:12,307 Koti-ikävä on luonnollista. 613 01:04:12,391 --> 01:04:14,476 Mestari, tuletko koskaan takaisin? 614 01:04:15,310 --> 01:04:17,980 Hän valvoo sinua mistä tahansa hän on. 615 01:04:18,730 --> 01:04:21,858 Taivaassa voin tehdä jumalia lähetä vielä enemmän siunauksia tiellesi. 616 01:04:21,942 --> 01:04:24,111 Se on hyvä Golden Citylle, eikö? 617 01:04:24,528 --> 01:04:27,739 Mutta mielestäni olimme loistava joukkue. Emmekö? 618 01:04:28,073 --> 01:04:31,076 Kuinka he voivat tuntea olevansa onnellisia vain temppelin vartijat? 619 01:04:31,410 --> 01:04:34,371 Voittajat nousevat elämässä. Häviäjät romahtavat. 620 01:04:34,454 --> 01:04:38,417 Sopiiko sinulle, että sinua kutsutaan naurettavia kattofriikkejä? 621 01:04:44,214 --> 01:04:47,884 Hei, se vain puhuu hänen vihansa. Älä ota sitä väärällä tavalla. 622 01:04:47,968 --> 01:04:50,804 Sonny, hänen isänsä, Merilohikäärme, on Mestarin paras ystävä. 623 01:04:50,887 --> 01:04:52,306 Hän tukee sinua aina. 624 01:04:52,389 --> 01:04:54,016 Xander, olet hyvä kaveri. 625 01:04:54,099 --> 01:04:55,726 Hän tuntee kaupungin on hyvissä käsissä. 626 01:04:55,809 --> 01:04:58,437 Ja Jade, Mestari pitää sinusta kovasti. 627 01:04:58,520 --> 01:05:00,939 Hän kasvatti sinut pienestä pitäen, kuin olisit hänen oma tyttärensä... 628 01:05:01,023 --> 01:05:02,274 Feeney... 629 01:05:03,191 --> 01:05:04,568 Aika on loppumassa. 630 01:05:05,360 --> 01:05:06,361 Meidän täytyy mennä. 631 01:05:12,075 --> 01:05:14,578 Mestari jätti lahjoja sinä temppelin katolla. 632 01:05:44,191 --> 01:05:48,779 Seitsemän tähden ja kristallikuun kautta, ohjaa jumalallisen kompassin voimaa. 633 01:05:48,862 --> 01:05:50,947 Taivaan verho, nosta se korkealle! 634 01:06:08,632 --> 01:06:10,967 Feeney, olemme vihdoin kotona! 635 01:06:17,516 --> 01:06:21,019 Herrani, tämä kompassi ei ole karamellitäytettä. 636 01:06:55,470 --> 01:06:57,139 Mestari, tule, herää! 637 01:07:00,183 --> 01:07:03,395 Mestari, herää jo! 638 01:07:10,777 --> 01:07:13,572 Missä olemme? Emmekö ole takaisin taivaassa? 639 01:07:13,655 --> 01:07:16,658 Taivaallinen Mestari sanoi sen emme ole vielä löytäneet valoa. 640 01:07:16,742 --> 01:07:18,910 Hän lähetti meidät takaisin maan päälle. 641 01:07:26,960 --> 01:07:28,837 Feeney, paljonko kello on nyt? 642 01:07:28,920 --> 01:07:30,172 Kello oli vähän yli puolenyön. 643 01:07:30,756 --> 01:07:33,008 Mahdotonta. Missä kompassi on? 644 01:07:34,468 --> 01:07:36,678 Katso tätä. Jotain on vialla. 645 01:07:37,721 --> 01:07:41,266 Näetkö? Siihen on vielä pitkä matka keskiyöhön asti. Kyllä. 646 01:07:41,808 --> 01:07:43,101 Mutta mestari... 647 01:07:46,146 --> 01:07:50,942 Seitsemän tähden ja kristallikuun kautta, ohjaa jumalallisen kompassin voimaa. 648 01:07:52,903 --> 01:07:54,988 Taivaan verho, nosta se korkealle! 649 01:07:57,449 --> 01:07:59,618 Taivaan verho, nosta se korkealle! 650 01:07:59,701 --> 01:08:01,077 Voi! 651 01:08:01,161 --> 01:08:03,580 - Mestari, kello on yli puolen yön. - Ylöspäin siis! 652 01:08:03,663 --> 01:08:05,874 Kuka niin sanoi? Voit kokeilla vielä kerran! 653 01:08:05,957 --> 01:08:08,502 - Taivaan verho, nosta se ylös! - Mestari! 654 01:08:08,585 --> 01:08:10,837 Mitä sinä teet? Anna minun palata taivaaseen! 655 01:08:10,921 --> 01:08:12,339 Mutta aika on ohi! 656 01:08:12,422 --> 01:08:14,049 - Ai, todella? Kuka niin sanoi? - Se on ohi! 657 01:08:14,132 --> 01:08:15,926 - Haluatko...? - Päästä irti! 658 01:08:28,814 --> 01:08:32,651 Hallita! Sain kompassin takaisin, aivan kuten kysyit! 659 01:08:32,734 --> 01:08:34,653 Miksi estät minua pääsemästä taivaaseen? 660 01:08:34,736 --> 01:08:36,321 Synnyin jumalaksi! 661 01:08:36,404 --> 01:08:39,699 Eikö se tarkoita Onko minulla aina ollut valoa? 662 01:08:40,367 --> 01:08:45,497 Tämä pirun kompassi on rikki! Olen etsinyt sinua 300 vuotta! 663 01:08:47,582 --> 01:08:50,168 - 300, 300, 300! - Mestari, ole kiltti. 664 01:08:50,252 --> 01:08:51,795 Et ole edes töissä! 665 01:08:51,878 --> 01:08:53,463 Hyödytön! Hyödytön! 666 01:08:55,340 --> 01:08:57,008 Jotkut! 667 01:11:42,048 --> 01:11:44,551 No ei paha. Ei velvollisuuksia, ei työtä. 668 01:11:45,885 --> 01:11:49,848 Siinä se, ystäväni. Anna itsesi mennä vain, kellua pilvien kanssa. 669 01:11:49,931 --> 01:11:53,351 Hei ilotulitus olivat hämmästyttäviä tänä vuonna. 670 01:11:54,686 --> 01:11:55,937 Mestari Phoenix. 671 01:11:56,021 --> 01:11:59,691 Hei! Se olen minä, Kultahammas. Vaurain mies. 672 01:11:59,774 --> 01:12:01,901 Anteeksi, sir, mutta sinä sekoitat minut. 673 01:12:01,985 --> 01:12:03,445 Hei, älä yritä kieltää sitä! 674 01:12:03,528 --> 01:12:06,031 Tiedän, että se on Master Phoenix, okei? 675 01:12:06,656 --> 01:12:09,492 Unohda se. En ole enää jumala. 676 01:12:10,076 --> 01:12:13,163 Häh? Mitä? Sinä todella ajattelit olitko jumala? 677 01:12:14,622 --> 01:12:16,458 Ja mitä luulet hänen olevan? 678 01:12:17,000 --> 01:12:18,043 Meidän suosikki naapurimme. 679 01:12:18,918 --> 01:12:21,254 Ilotulitteiden laillinen naapuri. 680 01:12:24,883 --> 01:12:27,844 No, tämä taitaa olla hyvästit. 681 01:12:29,387 --> 01:12:32,932 Viimeinen juoma ja sitten lähden. 682 01:12:33,767 --> 01:12:35,351 Et voi lähteä. 683 01:12:35,435 --> 01:12:37,937 Kasvoimme katsomassa uskomaton ilotulitus. 684 01:12:38,021 --> 01:12:40,482 Jos minä lähden, kuka ottaa tehtävän? 685 01:12:41,024 --> 01:12:44,986 Pyörittelemme persettä ympäri vuoden vain nähdäksesi ilotulitussi. 686 01:12:45,070 --> 01:12:47,906 He olivat aina paras osa juhlia. 687 01:12:47,989 --> 01:12:50,658 Mikset avaa kauppaa? Sijoitan kultahampaan. 688 01:12:50,742 --> 01:12:52,911 - Yksi suurimmista sinne takaisin. - Aivan oikein. 689 01:12:52,994 --> 01:12:55,455 Jos lähdet, uusi vuosi ei ole sama. 690 01:12:55,538 --> 01:12:57,791 Se on päätetty! Sen nimi tulee olemaan "Cool Neighbor's Fireworks". 691 01:12:57,874 --> 01:13:00,543 Siinä se! Ilotulitus coolilta naapurilta! 692 01:13:00,627 --> 01:13:02,545 - Ilotulitus coolilta naapurilta! - Ilotulitus coolilta naapurilta! 693 01:13:02,629 --> 01:13:05,215 - Ilotulitus coolilta naapurilta! - Ilotulitus coolilta naapurilta! 694 01:13:07,717 --> 01:13:09,636 Rakkaat naapurit... 695 01:14:14,951 --> 01:14:15,910 Demoni! 696 01:14:15,994 --> 01:14:18,413 Muista, emme ole enää ketään. 697 01:14:18,872 --> 01:14:20,081 Emmekö me ketään? 698 01:14:32,635 --> 01:14:36,139 Heikot hyönteiset! Antaudu tai kuole! 699 01:14:45,690 --> 01:14:47,567 Temppeli on vaarassa. Mennään! 700 01:14:47,650 --> 01:14:48,860 Jade, odota! Tule takaisin! 701 01:14:49,903 --> 01:14:53,072 Pidä kiinni! Pelasta ensin itsesi. Hyökkäys! 702 01:15:23,144 --> 01:15:26,481 Miksi et käyttäytyä kuin oikeat Gargoyles? 703 01:15:27,065 --> 01:15:29,567 Ja istuuko ne katolla? 704 01:15:30,026 --> 01:15:31,861 Peli on ohi. 705 01:15:35,365 --> 01:15:36,366 Mitä tapahtuu? 706 01:15:36,449 --> 01:15:37,951 - Mikä se on? - Ei. 707 01:15:38,034 --> 01:15:39,244 Meidän! 708 01:15:39,661 --> 01:15:41,246 Äiti, yläkertaan! 709 01:15:41,329 --> 01:15:44,415 Katso! Tuo leija! Se on Kissajumala! 710 01:16:04,018 --> 01:16:05,144 Hän on palannut! 711 01:16:05,228 --> 01:16:06,688 He yhdistivät voimansa. 712 01:16:06,771 --> 01:16:08,564 Heidän ei pitäisi ottaa riskiä heidän elämänsä meille. 713 01:16:37,760 --> 01:16:39,637 Te naurettavat madot! 714 01:16:41,472 --> 01:16:45,476 Nauti viimeisestä hetket gargoyleina. 715 01:16:49,188 --> 01:16:50,648 Koska kun olen valmis, 716 01:16:50,732 --> 01:16:54,110 Kattoja ei ole jäljellä jotta voit istua. 717 01:17:05,246 --> 01:17:06,289 - Mestari! - Mestari! 718 01:17:07,707 --> 01:17:08,750 Kuuma! Kuuma! 719 01:17:09,459 --> 01:17:12,045 Piditkö tästä? Siellä on enemmän! 720 01:17:19,594 --> 01:17:22,221 Ystäväni. Olen valehdellut sinulle alusta asti. 721 01:17:23,222 --> 01:17:24,807 Olen hyvin pahoillani. 722 01:17:26,059 --> 01:17:31,105 Feeney, meillä on tänään 300 vuotta valheita hyvitettäväksi! 723 01:18:02,011 --> 01:18:06,808 Lordi Mega Rat�o tulee vihdoin hallitsemaan! 724 01:18:35,378 --> 01:18:41,134 Olen sodan jumala, mestari Phoenix! 725 01:18:43,678 --> 01:18:47,432 Vau. Koko tämän ajan Mestari oli sodan jumala? 726 01:18:47,515 --> 01:18:48,599 Mikä komea jumala! 727 01:18:51,686 --> 01:18:55,481 Kaikki on hienossa kunnossa. En ole vanhentunut vähääkään. 728 01:18:59,235 --> 01:19:00,319 Auttaa! 729 01:19:01,070 --> 01:19:02,447 Häh? Se olit sinä! 730 01:19:02,989 --> 01:19:04,615 Mestari, takanasi! 731 01:19:24,218 --> 01:19:27,638 Hallita! Valo! Hän ei kestä valoa! 732 01:19:30,641 --> 01:19:32,685 Kompassi! Anna se nyt takaisin! 733 01:19:44,572 --> 01:19:46,616 Anna nyt se kompassi takaisin! 734 01:19:46,699 --> 01:19:48,576 Jatka haaveilua. 735 01:19:56,083 --> 01:19:57,835 Hieno kompassi, käänny! 736 01:20:00,463 --> 01:20:01,964 Feeney! 737 01:20:02,048 --> 01:20:03,716 Ota se! 738 01:20:18,689 --> 01:20:20,900 Ei! Ei minun temppelini! Se on kotimme! 739 01:20:25,404 --> 01:20:26,697 Jätä heidät rauhaan! Jätä heidät rauhaan! 740 01:20:28,074 --> 01:20:29,325 Pysy siellä missä olet! 741 01:20:34,205 --> 01:20:38,960 Vielä yksi askel ja sinä Vedenvedet muuttuvat pölyksi. 742 01:20:39,043 --> 01:20:40,753 Mega Rat�o, nimeä hintasi. 743 01:20:42,046 --> 01:20:44,715 No, kun on konna, on vain luonnollista, että esitän vaatimuksen. 744 01:20:44,799 --> 01:20:47,510 Likaisin ja absurdin asia, jonka olet koskaan kuullut. 745 01:20:48,094 --> 01:20:51,722 Tee niin kuin sanon, niin säästän gargoylien elämää. 746 01:20:53,015 --> 01:20:54,684 Mestari, älä kuuntele häntä! 747 01:20:55,017 --> 01:20:56,394 Hiljaisuus! 748 01:20:56,477 --> 01:20:58,437 Ei toista kurkistusta, te pikku muurahaiset. 749 01:20:58,521 --> 01:20:59,855 - Voi ei! - Kuinka inhottavaa! 750 01:21:05,027 --> 01:21:06,320 Kerro mitä haluat? 751 01:21:07,989 --> 01:21:10,241 Hienoa. Polvistua. 752 01:21:14,412 --> 01:21:15,705 - Mestari! - Mestari! 753 01:21:15,788 --> 01:21:19,750 Nyt hän ryömi yhden ja ainoan jumalansa luo. 754 01:21:22,920 --> 01:21:27,967 Haluan nähdä hymysi. Siinä se, jatka ryömimistä. 755 01:21:28,050 --> 01:21:29,218 Opettaja! 756 01:21:31,929 --> 01:21:35,391 Miltä se tuntuu olla murskattu? 757 01:21:35,474 --> 01:21:38,269 Antaudu! Kyllä tai ei? Kyllä vai ei? 758 01:21:38,352 --> 01:21:40,229 Muuten tallaan sinua, kunnes kuolet! 759 01:21:42,565 --> 01:21:45,109 Ai niin. Olin unohtanut. Olen kuolematon. 760 01:21:45,484 --> 01:21:46,485 Anteeksi. 761 01:21:47,320 --> 01:21:48,696 Onko tämä joku vitsi? 762 01:21:48,779 --> 01:21:51,324 Odota, odota. Mitä jos teen sen? 763 01:21:52,116 --> 01:21:53,784 Taivaallinen mestari! 764 01:21:54,869 --> 01:21:55,911 WHO? 765 01:21:57,288 --> 01:22:01,083 Taivaan Herra, kuule kutsuni! 766 01:22:04,545 --> 01:22:05,963 Hän on menettänyt sen kokonaan. 767 01:22:07,048 --> 01:22:08,716 Pullojen mestari. 768 01:22:08,799 --> 01:22:10,635 Ei pulloista. Se on Phoenix. 769 01:22:10,718 --> 01:22:12,428 Niin minä sanoin... 770 01:22:12,970 --> 01:22:15,973 Lopulta oletko valmis tuomioon? 771 01:22:17,308 --> 01:22:20,227 Taikakompassi on palautettu. 772 01:22:21,354 --> 01:22:22,480 OK ymmärrän. 773 01:22:22,897 --> 01:22:24,106 Odota minua! 774 01:22:25,483 --> 01:22:29,111 Mestari, älä jätä minua taakse. Sinun ei tarvitse kantaa tätä taakkaa yksin. 775 01:22:29,570 --> 01:22:33,908 Feeney, haluan seuraavassa elämässä olla taas veljesi. 776 01:22:34,575 --> 01:22:36,035 Olemme veljiä ikuisesti. 777 01:22:39,997 --> 01:22:41,749 Voi, Feeney, sinä myös? 778 01:22:46,003 --> 01:22:47,338 Helvetin valo! 779 01:22:51,092 --> 01:22:53,260 Sen salama on erittäin heikko. 780 01:22:53,344 --> 01:22:55,888 Herrani, siinä kaikki ? 781 01:22:55,971 --> 01:22:57,640 - Vielä yksi! - Vielä yksi! 782 01:23:04,105 --> 01:23:05,106 Se kutittaa. 783 01:23:06,107 --> 01:23:08,359 Ei kärsimystä, vain iloa! Ei kärsimystä, vain iloa! 784 01:23:14,824 --> 01:23:16,826 Uudenlainen ilotulitus! 785 01:23:16,909 --> 01:23:19,537 Ne ovat uskomattomia. Tulen Jumala! 786 01:23:20,287 --> 01:23:21,789 Olet paras! 787 01:23:23,749 --> 01:23:26,085 Voi sitä kirottu valoa! Oi, silmäni! 788 01:23:29,130 --> 01:23:31,090 - Se ei voi päättyä näin. - Mestari! 789 01:23:34,260 --> 01:23:35,469 Nopeasti, auta minua! 790 01:23:36,971 --> 01:23:37,972 Mutta olen jumissa! 791 01:23:38,055 --> 01:23:40,433 Ei ole aikaa. Sonny, hengitä syvään. 792 01:23:49,191 --> 01:23:50,359 - Taas! - Taas! 793 01:23:51,527 --> 01:23:54,405 Sen salama näyttää vauvan suudelta. 794 01:23:54,989 --> 01:23:56,449 - Taas! - Taas! 795 01:23:59,160 --> 01:24:00,161 Haluan lisää! 796 01:24:00,244 --> 01:24:02,538 Veli, minulla ei ole voimia. 797 01:24:02,621 --> 01:24:06,584 Mestari, sinä olet iso vitsi! 798 01:24:09,170 --> 01:24:10,963 Haluaako kukaan tulla auttamaan minua? 799 01:24:23,642 --> 01:24:24,643 Opettaja! 800 01:24:26,020 --> 01:24:27,938 Mikä mahtavia uutisia! Olen silti komea. 801 01:24:30,941 --> 01:24:32,401 Voi, tule! 802 01:24:34,111 --> 01:24:37,072 On sinun vuorosi... naapurit. 803 01:24:40,284 --> 01:24:42,203 - Valo! - Katso! Valo! 804 01:24:47,792 --> 01:24:49,627 Sinä mato! 805 01:24:49,710 --> 01:24:52,171 Otan teidät kaikki mukaani! 806 01:24:53,923 --> 01:24:57,551 Sinä typerys! Jos minä kaadun, putoat sinäkin! 807 01:24:57,635 --> 01:24:59,553 Hei, anna heidän mennä nyt. 808 01:25:01,138 --> 01:25:03,224 Sinä pieni petturi! 809 01:25:05,226 --> 01:25:06,602 Luuletko pääseväsi eroon minusta? 810 01:25:12,274 --> 01:25:13,734 Päästä irti! 811 01:25:13,818 --> 01:25:17,988 Tule, naapurit, aika on tullut! Valoa hänelle! 812 01:25:18,072 --> 01:25:19,073 Valoa hänelle! 813 01:25:19,156 --> 01:25:21,492 - Valo hänelle! - Valo hänelle! 814 01:25:21,575 --> 01:25:24,745 - Valo hänelle! - Valo hänelle! 815 01:25:24,829 --> 01:25:25,996 Valoa hänelle! 816 01:25:35,589 --> 01:25:37,424 Meidän on katsottava tarkasti. 817 01:25:37,508 --> 01:25:39,426 Valot ovat liian hajallaan. 818 01:25:41,387 --> 01:25:43,764 Ali! Käytä temppelin tornia. 819 01:25:44,390 --> 01:25:46,433 Mutta temppeli tuhotaan. 820 01:25:46,517 --> 01:25:48,143 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa. 821 01:25:48,227 --> 01:25:49,728 Lisää voimia! Lisää voimia! 822 01:26:01,073 --> 01:26:04,201 Hyvät naapurit, huomioi! 823 01:26:04,702 --> 01:26:06,328 Katsotaanpa temppeliä! 824 01:26:07,037 --> 01:26:09,623 - Tähtää temppeliin! - Valoa temppelissä! 825 01:26:17,464 --> 01:26:19,425 Nyt! Avaa hänen silmänsä! 826 01:26:41,947 --> 01:26:45,826 Olin oikeassa sinusta, pikkuveli. 827 01:26:49,788 --> 01:26:50,998 sain! 828 01:27:00,090 --> 01:27:02,801 Kompassin voimat! 829 01:27:02,885 --> 01:27:05,721 Kompassin voimat! 830 01:27:12,311 --> 01:27:15,147 Vihdoin sain sinut takaisin, minun taivaallinen kompassi. 831 01:27:34,124 --> 01:27:36,543 Voitto! Pelastimme Kultaisen kaupungin! 832 01:28:00,901 --> 01:28:02,611 Mitä aiot tehdä minulle? 833 01:28:06,365 --> 01:28:09,201 Mikä siisti vempain. En halua rikkoa sitä. 834 01:28:09,284 --> 01:28:10,661 Mistä sait tuon idean? 835 01:28:12,204 --> 01:28:13,205 Mitä? 836 01:28:15,374 --> 01:28:18,043 Siinä se. Voit pitää sen. 837 01:28:21,296 --> 01:28:22,673 Mikä fiksu pieni poika. 838 01:28:25,342 --> 01:28:28,387 Tulen mestari... Tarkoitan, mestari Phoenix! 839 01:28:28,470 --> 01:28:30,097 - Sodan jumala! - Sodan jumala! 840 01:28:32,850 --> 01:28:33,851 Opettaja! 841 01:28:37,396 --> 01:28:39,064 Voi tulla, minua hävettää. 842 01:28:40,232 --> 01:28:44,111 Mestari Phoenix on vihdoin löytänyt valonsa. 843 01:28:44,194 --> 01:28:47,448 Korjaamalla virheensä, hän voi palata taivaaseen. 844 01:28:47,531 --> 01:28:48,824 Vanha viestisi odottaa sinua. 845 01:28:48,907 --> 01:28:51,577 - Mestari, oletko jo lähdössä? - Mestari! 846 01:28:51,660 --> 01:28:53,871 Herrani, voisitko antaa minulle hetken? 847 01:28:55,622 --> 01:28:57,875 Sonny, Xander, ole hyvä ja pidä huolta Jadesta. 848 01:28:57,958 --> 01:28:59,668 Suojele kultaista kaupunkia... 849 01:29:00,419 --> 01:29:02,296 Jälkeenpäin ajateltuna minä... 850 01:29:03,088 --> 01:29:05,549 - En ollut valmis! - Mestari! 851 01:29:06,300 --> 01:29:07,926 He veivät hänet pois. 852 01:29:08,010 --> 01:29:11,138 Siellä oli salama... ja hän oli poissa! 853 01:29:11,221 --> 01:29:15,434 Mitä hän aikoi sanoa? Nyt emme saa koskaan tietää. 854 01:29:16,560 --> 01:29:18,312 Xander, miksi olet niin pehmeä? 855 01:29:26,028 --> 01:29:29,740 Mestari, olen valehdellut sinulle 300 vuotta. 856 01:29:29,823 --> 01:29:31,909 Nyt minun on puhuttava sydämestäni. 857 01:29:32,326 --> 01:29:33,994 Minä kuuntelen. 858 01:29:34,369 --> 01:29:36,872 Päätin jäädä maan päälle. 859 01:29:37,414 --> 01:29:42,419 Kultainen kaupunki on paikkani. Ja siellä... on velvollisuuteni. 860 01:29:51,345 --> 01:29:52,346 Suljettu. 861 01:29:53,514 --> 01:29:56,642 Taivas on kaunis ja kaikki, mutta kaipaisin naapureitani. 862 01:29:56,725 --> 01:29:58,185 - Mestari! - Mestari! 863 01:30:05,025 --> 01:30:07,986 Nämä ovat mestarin lahjoja. Olemme rikkaita! 864 01:30:08,070 --> 01:30:09,071 Mikä tämä on? 865 01:30:09,154 --> 01:30:13,283 Sonny, kun olen poissa, muista aina... 866 01:30:13,367 --> 01:30:15,536 Sinä olet lohikäärmeprinssi, ei sammakko. 867 01:30:15,619 --> 01:30:17,704 Sarvesi kasvavat, joten varo. 868 01:30:20,666 --> 01:30:23,127 - "Xander, olet täydellinen kaverimme..." - Olet täydellinen kaverimme... 869 01:30:23,210 --> 01:30:24,461 Pahuuden painajainen, 870 01:30:24,545 --> 01:30:26,797 Mutta sinä räjähdät kuin sähinkäinen. 871 01:30:26,880 --> 01:30:29,049 Sinun on opittava ajattelemaan ennen kuin puhut. 872 01:30:29,133 --> 01:30:31,218 Elämä on parempaa kun et ole niin hermostunut. 873 01:30:32,261 --> 01:30:34,096 - Ehkä hän on oikeassa. - Meidän hermostunut. 874 01:30:34,179 --> 01:30:35,597 Hei Jade, tämä on sinulle. 875 01:30:36,807 --> 01:30:40,936 "Jade, voimasi on aina seurannut sydäntäsi." 876 01:30:41,603 --> 01:30:45,315 Jopa palattuani taivaaseen, Jatkan oppimista teiltä. 877 01:30:45,399 --> 01:30:48,777 missä olemmekin, teemme toisistamme ylpeitä. 878 01:30:53,907 --> 01:30:56,535 Näyttää siltä, ​​että roolimme on sama. 879 01:30:56,618 --> 01:30:59,913 Pidetään kaikki turvassa on tärkeä työ. 880 01:31:00,080 --> 01:31:02,457 SÄILYTTÄMINEN VALTAKUNNAN RAUHAN 881 01:31:04,459 --> 01:31:07,796 Hei, hän puhuu hölynpölyä. Pitääkö kaikki turvassa? 882 01:31:07,880 --> 01:31:09,464 Tämä on vartijoille! 883 01:31:09,548 --> 01:31:12,885 Otetaan kompassi takaisin ja jatka elämään kuin jumalat. 884 01:31:22,769 --> 01:31:24,396 Katso, yksi kymmenestä kymmenelle. 885 01:31:24,479 --> 01:31:27,900 "Kymmenen kymmenen, sinä juokset niin paljon, että joskus unohdat kuka olet." 886 01:31:27,983 --> 01:31:31,028 Mitä teet ja edes minne olet menossa? 887 01:31:31,111 --> 01:31:33,363 "Muista, muista aina kuka olet." 888 01:31:33,447 --> 01:31:35,699 Hei, mestari, minne Ten-Ten katosi? 889 01:31:35,782 --> 01:31:37,492 Taivaaseen? Etkö löytänyt sitä? 890 01:31:37,576 --> 01:31:38,827 Entä jos hän on kuollut? 891 01:31:38,911 --> 01:31:41,038 Voi ei. Hän meni Taivas hakea apua. 892 01:31:41,121 --> 01:31:42,372 Miksei hän ole vielä palannut? 893 01:31:42,456 --> 01:31:43,916 En nähnyt häntä siellä. 894 01:31:43,999 --> 01:31:46,877 Hullu lapsi. Luuletko, että hän on eksyksissä? 895 01:31:49,880 --> 01:31:51,089 Kompassi! 896 01:32:04,394 --> 01:32:06,939 Kiitos, että näytit minulle polku valoon. 897 01:32:07,022 --> 01:32:09,775 Ota kompassi, jotta se voisi täyttää kohtalonsa. 898 01:32:11,068 --> 01:32:14,029 Opettaja! 899 01:32:14,112 --> 01:32:15,906 - Kymmenen kymmenen! - Taivas ei ole sitä mitä ajattelin. 900 01:32:15,989 --> 01:32:17,991 He puhuvat siellä oudosti, ja minun oli pakko käytä tätä hattua. 901 01:32:18,075 --> 01:32:19,326 Tervetuloa takaisin. 902 01:32:19,409 --> 01:32:20,786 Ja se on likainen, en odottanut sitä. 903 01:32:20,869 --> 01:32:24,957 Onko se kissa? Kyllä. Hirviö. Missä paha lohikäärme on? 904 01:32:25,040 --> 01:32:26,583 Hyvästi! 905 01:32:26,667 --> 01:32:29,294 - Hyvää matkaa. - He lähtivät sanomatta mitään. 906 01:32:30,879 --> 01:32:32,881 Palaa kukkien aikaan! 907 01:32:38,804 --> 01:32:40,097 nyt kotiin! 908 01:32:41,723 --> 01:32:43,058 Hyvää matkaa! 909 01:33:52,044 --> 01:33:54,296 LOPPU 910 01:34:11,563 --> 01:34:13,732 MAKEA KOTI